At the Vindice prison it is revealed that Fran impersonated the Millifiore with illusions and had Mukuro released from prison. Elsewhere, Yuni reveals that her powers of premonition predicted that their final confrontation with Byakuran takes place in the forest and will begin at dawn. While Tsuna and co plan for the upcoming battle, Byakuran reissues the order to have the Vindice prison release Ghost. On the day of the battle, Byakuran and the remaining Funeral Wreaths begin searching for Yuni in the forest. Gokudera, Lal Mirch, and Gamma ambush Zakuro who then releases his Carnage Box.
Dans la forêt où Tsuna et les siens se sont réfugiés, Uni révèle une de ses prémonitions : le combat final commencera à l'aube. Et en effet, Byakuran et les Real 6 arrivent sur place…
Tsuna e gli altri si rifugiano nella foresta. Intanto nella prigione Vindice, Iris scopre che Ghost è già stato liberato, Fran infatti ha utilizzato un'illusione per liberare Mukuro.
在白兰的吩咐之下，最后的真六吊花——GHOST得以从复仇者监狱中释放出来。然而在爱丽丝要求放人的时候，复仇者却表示交易已经完成，并且拿出另一名获释男性的照片。究竟是谁欺骗了这些连恶魔都畏惧的复仇者？至于取代GHOST出狱的人又是谁？另一方面，阿纲等人接受优尼的提议藏身在森林里，狱寺他们似乎在战斗中受到相当的创伤了。在这个时候，优尼预言最终决战即将在拂晓时开始。
Iris y otros tipos de Millefiore van a la prisión Vindice para ordenar la liberación de Ghost. Tal parece que Vindice liberó a Rokudo a Mukuro al ser engañado por Fran. Tsuna y los demás deciden acampar en la noche sobre un gran bosque donde se llevará a cabo la batalla final. Arman un plan.
白蘭の命により、最後の真６弔花・ＧＨＯＳＴ（ゴースト）が復讐者（ヴィンディチェ）の牢獄から釈放されることとなった。しかし、アイリスがＧＨＯＳＴの引き渡しを要求すると、復讐者はすでに取引は終了したと告げ、釈放した別の男の画像を見せた。悪魔をも裁くと恐れられる復讐者を欺いた者とは一体誰なのか？そして、ＧＨＯＳＴの代わりに解放された人物とは…？一方、ツナ達はユニの提案で森に身を潜めていた。獄寺達は相当ダメージを負ってしまったようだ。そんな中、ユニは夜明けと共に、最終決戦が始まることを予言した……。
