Torikabuto releases his carnage box putting everyone around him in a powerful illusion. Chrome's Vongola Box, Daemon Spade's Devil Lens allows her to see through the illusion and helps guide Tsuna's attacks. Tsuna eventually defeats Torikabuto with an X-Burner forcing Kikyo and Bluebell to retreat. Byakuran decides to have the Vindice release Ghost, the final Funeral Wreath, from prison in order to utilize him for the upcoming battle. Later, Yuni suggests to Tsuna and co, that they should hide in the forest.
Torikabuto a piégé Tsuna et les siens dans une puissante illusion. C'est au tour de Chrome de recourir à sa boîte Vongola. Du côté de la prison des Vendicare, les Millefiore tentent de faire libérer Ghost, le dernier des Real 6, mais une désagréable surprise les attend…
Gamma salva Uni dalle Corone Funebri. Tsuna affronta Torikabuto, che però usa il rilascio degli Shura e grazie alla sua illusione impedisce a tutti di muoversi.
γ拯救了被乌头草抓住的优尼。曾经以米尔菲欧雷队长的身分与狱寺等人交战的γ，如今则是为了保护自己的首领优尼而现身。不是以黑魔咒部队的身分，而是为了优尼而战，野猿与太猿也为此感到由衷的喜悦。没有强力戒指的γ，没办法发挥原本的实力，即使如此他依然使尽浑身解数，不惜牺牲自己也要保护优尼。就在乌头草逐渐进逼到γ与优尼的面前时，点燃死气之火的阿纲前来搭救了。
Torikabuto lanza su caja de matanza y pone a todos a su alrededor en una poderosa ilusión. La Caja Vongola de Chrome y la Lente Diablo de Daemon Spade le permiten ver a través de la ilusión y ayudan a guiar los ataques de Tsuna.
トリカブトに囚われたユニを救ったのはγだった。かつてはミルフィオーレの隊長として獄寺達と対戦したγだが、今は自分のボスであるユニを守るために現れたのだ。野猿や太猿もブラックスペルとしてではなく、ユニの為に戦えることを心から喜んでいるようだ。しかしマーレリングを奪われたγは本来の力を発揮できない。それでもγは全身全霊の力を振り絞り、身を呈してでもユニを守ろうとする。γとユニに迫りゆくトリカブト――！ と、その時彼らの前に現れたのは超（ハイパー）化したツナだった！
