Tsuna and co. manage to ellude Byakuran with the help of an illusion made by Mukuro Rokudo and manage to activate the transport device returning them to Nanimori. While sheltering at the Vongola base, Tsuna wonders if they can defeat Byakuran.
Les événements s'accélèrent. Tsuna a accepté de défendre Uni et il s'agit maintenant de réussir à s'enfuir du terrain de jeu de Choice. La course est engagée : Tsuna doit rejoindre le téléporteur tandis que ses gardiens doivent ralentir Byakuran et les Real 6.
Tsuna e gli altri arrivano alla base per teletrasportarsi, ma vengono raggiunti da Byakuran. In quel momento arriva Mukuro Rokudo a tenerlo occupato.
阿纲等人朝着传送系统灌输火焰，希望能离开选择游戏的场地。云雀以云刺猬牵制敌人，狱寺和史库瓦罗也过来会合了，然而白兰执拗地追着优尼而来。在迪诺准备挺身阻止白兰的瞬间，库洛姆的三叉戟产生变化，十年后的六道骸以有形幻觉现身，并且以强力的幻觉挡住白兰。六道骸对阿纲留下好几句耐人寻味的话语，不过有一件事情是可以确定的，那就是绝对不能将天空的阿尔柯巴雷诺——优尼交给白兰。
Después del gran escape, Gokudera intenta destruir el teletransportador, sin embargo solo lo dejó dañado lo cual dejara imposibilitado de llegar a Byakuran a Namimori por un buen tiempo.
