Nadchodzi jesień. Park opustoszał. Sroka przekazuje Kasztaniakom wiadomość o odlatujących ptakach. Bracia postanawiają pożegnać się z zaprzyjaźnionymi zwierzętami.
