W letni dzień kasztaniaki spotykają badylarkę, której grozi niebezpieczeństwo. Dzięki pomocy nowych przyjaciół gnieżdżąca się w trawie badylarka i jej dzieci zamieszkują w bezpiecznym miejscu.
