Kasztaniaki spotykają małego wstężyka, który zgubił rodzinę. Chcąc mu pomóc, wypytują wszystkich napotkanych przyjaciół o ślimaki. Niestety, nikt nic nie wie o krewnych wstężyka.
