Jest ciepły letni dzień. W parku nad stawem kasztaniaki Pękatek i Tutek spotykają parę kumaków. Barwne żaby są w kłopocie, gdyż pani kumakowa musi w wodzie szybko złożyć skrzek, a bawiący się nad stawem chłopcy stanowią dla niej zagrożenie. Naszym bohaterom przychodzi na pomoc zwinna traszka, odciągając piłkę, która wpadła do stawu. Chłopcy odchodzą grać gdzie indziej, a pani kumakowa może spokojnie złożyć w stawie skrzek, z którego później powstaną małe żabki.