Casper und Emma freuen sich: Im Kindergarten wird heute ein Puppentheater aufgeführt. Noch nie vorher hat Casper ein Theaterstück erlebt. Gespielt wird das Märchen „Rotkäppchen und der Wolf“. Alle Kinder setzen sich hin und endlich beginnt die Vorstellung. Konzentriert sieht Casper zu. Er lebt die Szenen mit und manchmal gruselt er sich etwas. Emma kennt sich mit Theater aus und weiß, wie alles abläuft. Darum beruhigt sie Casper, wenn es besonders spannend wird. Die Kinder freuen sich, als Rotkäppchen und die Großmutter gerettet werden. Und Emma hatte Recht: Am Ende geht alles gut aus. (Text: KiKA)
Det kommer et dukketeater til barnehagen, og Karsten som aldri har vært på teater før er veldig spent, og blir litt engstelig når mørket senker seg i salen. Petra sier at det er sånn det skal være og at alt de skal se bare er på liksom. Ulven er veldig skummel, synes Karsten. Men Petra trøster ham med at alle eventyr ender godt til slutt.
Emma leert Casper hoe hij dapper moet kijken als de poppenkastversie van Roodkapje op school best wel eng is.
Det kommer et dukketeater til barnehagen, og Karsten som aldri har vært på teater før er veldig spent, og blir litt engstelig når mørket senker seg i salen. Petra sier at det er sånn det skal være og at alt de skal se bare er på liksom. Ulven er veldig skummel, synes Karsten. Men Petra trøster ham med at alle eventyr ender godt til slutt.
Det är dags för dockteater på förskolan. Karsten som aldrig varit på teater förut är förväntansfull, men blir ängslig när mörkret lägger sig över rummet. Men Petra säger att det ska vara så. Vargen är lite läskig, men Petra tröstar honom med att alla äventyr har ett gott slut.
