Heute ist ein besonderer Tag, Casper darf bei Emma übernachten. Ihr Opa wird mit den Kindern einen Ausflug machen – einen richtigen Anglerausflug. Auch Löwilo und Hasenpfötchen dürfen mitfahren.Aber wo ist Emmas Schuh? Sie sucht ihn überall …Opa und die Kinder gehen mit Angeln und Klappstühlen zum Fluss. Dort machen sie es sich bequem und Opa erklärt Casper, was er tun muss. Besonders wichtig ist es, geduldig abzuwarten, bis ein Fisch anbeißt. Aber nichts passiert. Kein Fisch, noch nicht mal ein alter Schuh, hängt an der Angel. Zu Hause hat Emma eine Idee: Aufgeregt ruft sie ihren Opa ins Badezimmer. Dort steht Casper mit einer Angel und zieht etwas aus der Kloschüssel: Er hat einen alten Schuh geangelt!
Morfar tar med Karsten og Petra på fisketur, til sin hemmelige fiskeplass. Karsten og Petra gleder seg, men blir nok litt skuff et når ingen fisker biter på kroken. ”Hva skal vi ha til middag nå da?” undres morfar. Da fi nner Karsten og Petra på noe lurt, og vips så har de fått noe spennende på kroken, noe morfar aldri hadde trodd de skulle få!
Emma's moeder moet weg terwijl Casper blijft slapen, zodat haar opa het overneemt en met hen uit vissen gaat.
Morfar tar med Karsten og Petra på fisketur, til sin hemmelige fiskeplass. Karsten og Petra gleder seg, men blir nok litt skuffet når ingen fisker biter på kroken. ”Hva skal vi ha til middag nå da?” undres morfar. Da fi nner Karsten og Petra på noe lurt, og vips så har de fått noe spennende på kroken, noe morfar aldri hadde trodd de skulle få!
Morfar tar med Karsten och Petra på fisketur, till sin hemliga fiskeplats. Karsten och Petra glädjer sig, men blir också besvikna när ingen fisk nappar. "Vad ska vi ha till middag nu?" undrar morfar. Då kommer Karsten och Petra på något, och plötsligt har de något spännande på kroken!
