Jeden Morgen beobachten Löwilo und Casper einen alten Mann, der vor Caspers Fenster spazieren geht. Heute tanzt er zusammen mit einer älteren Dame. Casper und Löwilo möchten auch tanzen lernen.Sie haben Glück: Im Kindergarten erwartet alle Kinder eine tolle Überraschung, denn eine Tanzlehrerin ist gekommen, um ihnen den neuen Kindergartentanz beizubringen. Die Tanzlehrerin stellt Musik an und zeigt ihnen die ersten Schritte. Die Kinder strecken die Arme in alle Richtungen und bewegen sich zur Musik. Löwilo und Hasenpfötchen schleichen in den Raum, um zuzusehen und wagen auch ein Tänzchen. Nur knapp gelangen sie ungesehen zurück in die Taschen. Zu Hause bei Casper tanzen die Kinder mit Sina und den Eltern den Kindergartentanz. Auch Emmas Mutter und der Opa schließen sich der fröhlichen Tanzgruppe gerne an.
I barnehagen får de besøk av tante Randis venninne Mia, som er danser. Hun har laget en helt spesiell dans til barnehagen, som hun kaller for Duestiedansen. Den lærer hun barna, og da er det ingen som får sitte stille og se på. Når Petra blir med Karsten hjem etterpå, må hele familien svinge seg med og lære dansen de også.
Een vriend van de lerares laat de klas zien hoe ze moeten dansen en geeft cd's mee zodat ze thuis kunnen dansen.
I barnehagen får de besøk av tante Randis venninne Mia, som er danser. Hun har laget en helt spesiell dans til barnehagen, som hun kaller for Duestiedansen. Den lærer hun barna, og da er det ingen som får sitte stille og se på. Når Petra blir med Karsten hjem etterpå, må hele familien svinge seg med og lære dansen de også.
Tant Randis väninna Mia, som är dansös, kommer på besök till förskolan. Hon har gjort en speciell dans till förskolan som hon ska lära barnen. Ingen ska sitta stilla och se på.När Petra följer med Karsten hem lär sig fler i familjen dansen.
