中央にある小梅の実家へと向かった雪哉たちは、小梅の父の仲間と称する不審な男たちに囲まれる。ところが、若宮の名を出した途端、男たちは「地下街の鵄（とび）から連絡が行く」と言い残して去っていった。事態を報告するため、雪哉は若宮の住まう招陽宮へ赴くが……。不知火を消し去り、咲き乱れる藤の花々。“真の金烏（きんう）” たる若宮の、この世ならざる神秘の力が明らかになる。
Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
Malgré ses réticences, Yukiya est chargé de s'occuper de Koume, la seule survivante du massacre ayant frappé un hameau dans le nord. Ensemble, ils se rendent à une ville extérieure à la cour. Ils sont rapidement abordés par des hommes affirmant connaître le père de la jeune femme, et souhaitant la mener à lui.
Yukiya e Koume, ao visitarem a casa da jovem no Centro, são cercados por bandidos que buscam compensação pelos atos do pai de Koume. Quando o nome do Príncipe é mencionado, os bandidos mandam Yukiya entregar uma mensagem a Nazukihiko.
Yukiya vuelve a la Montaña Central con Koume, pero la corta visita se complica. Caras conocidas aparecen para ayudar y figuras del bajo mundo piden explicaciones. Entonces, en un lejano paraje, Yukiya será testigo de una sobrenatural escena que despertará ciertos recuerdos del ayer.
Yukiya accompagna Koume al Monte Centrale, ma trova dei malviventi ansiosi di portarla via. Chi li comanda e cosa vuole? Il Principe saprà affrontarlo nel mezzo della crisi?
Yukiya reist mit Koume ins Zentrum, wo sie in ihrem alten Zuhause von Männern überfallen werden, die erst bei der Erwähnung des Wakamiya von ihnen abrücken und offenbar in Verbindung zur Unterwelt stehen. Yukiya sucht den Wakamiya in einem Wald auf, wo er Zeuge dessen geheimnisvoller Kräfte wird.
