血筋ではなく、自分そのものを見てくれたただ一人の主。雪哉が若宮に寄せた信頼と、その裏切り。やるせない思いを吐露する雪哉を、路近がある人物の元へと案内する。真の忠誠とは。忠臣とは。その男が身を焦がした、狂おしいほどの“金烏（きんう）”への思いは、少年の心に何を刻むのか。やがて、再びの春。ついに若宮が后（きさき）を選ぶため、桜花宮（おうかぐう）に舞い降りる。
Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Yukiya a compris que le prince ne s’était intéressé à lui que parce qu’il porte en lui le sang de la lignée du nord. Alors que Son Altesse lui propose de continuer de le servir, Yukiya se montre outré en apprenant qu’il est utilisé depuis le début.
Yukiya recuerda su pasado y reniega de su sangre, pero Rokon le mostrará que hay más de una forma de ser "fiel" a un amo. Sin embargo, su determinación de servir al príncipe se pone en jaque. ¿Qué ocurrirá cuando se cumpla el año de plazo?
Yukiya se sente traído ao descobrir a manipulação do príncipe por interesse em sua linhagem. Dominado pela frustração, Yukiya é levado por Rokon até alguém que pode mostrar ao garoto formas diferentes de lealdade, para que ele reflita sobre sua situação.
Yukiya ist außer sich vor Wut, nachdem er erfahren hat, dass er nicht um seiner selbst willen, sondern wegen seiner Blutsverwandtschaft mit dem Haus des Nordens als Assistent des Wakamiya ausgewählt wurde. Als sein Zorn trotz aller Erklärungen des Wakamiya nicht verrauchen will, führt Rokon ihn zu einem Gespräch mit einer gewissen Person.
