ようやく目的の街にたどり着いたヒビキたちは、準備を万全に整え、ついに北のダンジョン攻略に乗り出す。一方その頃、ヒビキに会うため一人旅を続けるエマリアは、イヴェルとの別れ際に渡したお守りから彼女の危険を察知する。お守りに導かれたエマリアは、かつて訪れた朽ちた砦へと辿り着くが……。
The party made it to the northern dungeon. But right before they enter they're talking about... underpants?
El grupo de Hibiki hace los últimos preparativos antes de ponerse en marcha hacia la mazmorra del norte.
Hibiki e os outros enfim chegam à Masmorra, e Emalia descobre a verdadeira natureza de Ivel.
Hibiki et ses amis doivent bien préparer leur exploration du donjon avant de pouvoir y pénétrer.
Hibiki und Co. wähnen sich bestens vorbereitet für den Dungeon, doch erwarten sie dort unerwartete Probleme.
Superata la verifica del programma di esplorazione, finalmente Hibiki e il suo party entrano nel Dungeon Nord.
Отряду Хибики осталось составить план маршрута, и они наконец-то начнут покорение северного подземелья.
تضع الفرقة خطّة رحلة استعدادًا لدخول الدّيماس. ولاحقًا، يواجهون عقبة صغيرة في الدّيماس.
