エマリアに導かれローウェルの街を訪れたヒビキは、冒険者ギルドで素材売却を経験し異世界の現実を知る。故郷からの依頼により急遽街を去ることになったエマリアと別れ、一人で冒険者の道を歩みをはじめたヒビキは、サポちゃんと名付けたステータスサポートの勧めで新たなスキル『医学書』を習得する。
When the Tutorial skill levels up, Hibiki loses his "Guide." But he slowly learns how to do things on his own.
Hibiki llega junto a Emalia a la ciudad. Lo primero que deberá hacer es ir al gremio.
Hibiki e Emalia chegam à cidade de Rowell, e se apresentam à guilda dos aventureiros local.
Emalia et Hibiki arrivent dans la ville de Rowell et se dirigent vers la guilde des aventuriers.
Bei einem Rettungseinsatz muss Hibiki lernen, wie er neu erworbene Fähigkeiten nutzbringend einsetzen kann.
Во время продажи рога Хибики видит Эмалию с новой стороны. Однако вскоре друзьям придётся расстаться.
بعد بيع هيبيكي وإماليا للغنيمة، يكسبان مالًا كبيرًا ثمّ يفترقان بعدها. يواجه هيبيكي موقفًا يُظهر قدراته.
艾玛莉亚的引导下，响生来到了洛威尔镇。他在冒险者公会经历了出售素材的过程，并见识到了异世界的现实。然而，艾玛莉亚因为故乡的委托必须紧急离开城镇。与她道别后，响生独自踏上了冒险者之路。在被他命名为「小莎波」的状态支援的建议下，他习得了新技能「医学书」。
