ある日突然、異世界に飛ばされた主人公・真名部響生（ヒビキ）は、この世界の神様・主神から与えられた『鑑定』スキルと、ステータスサポートのサポちゃんの声を頼りに、魔物の潜む広大な草原をあてもなく彷徨う。そこに偶然通りがかった金髪エルフのエマリアに助けられ、ヒビキはこの世界で生き抜くための第一歩を踏み出す。
Manabe Hibiki suddenly finds himself in an isekai. After finally getting out of a maze, he meets Emalia.
Hibiki es un estudiante normal que, al entrar en clase, un destello lo transporta a otro mundo.
Hibiki é atacado por uma criatura estranha e descobre habilidades inesperadas.
Juste avant les vacances d'été à son lycée, Hibiki Manabe se retrouve transporté dans un autre monde.
Hibiki verschlägt es in eine andere Welt, in der er sich als „Gutachter“ ohne Kampffähigkeiten behaupten muss.
Perso in un mondo parallelo infestato da mostri, Hibiki vaga nella prateria finché incontra l'elfa Emalia.
Хибики очутился в ином мире, и за ним сразу же погнался странный кролик! К счастью, на помощь пришла эльфийка.
يُلقى هيبيكي في عالمٍ آخر، ويهيم في سهولٍ مليئة بالوحوش حتّى تنقذه إلفٌ تُدعى إماليا، فيبدأ رحلة البقاء.
某天突然被传送到异世界的主角・真名部响生，依靠这个世界的神明・主神所赋予的技能「鉴定」，以及状态支援小莎波的声音，在潜伏着魔物的广大草原上漫无目的地彷徨。在那里，他偶然被路过的金发精灵艾玛莉亚所救，响生迈出了在这个世界生存下去的第一步。
