Os navios restantes se organizam para sua última e maior tentativa de impedir a tropa inimiga.
Los barcos restantes se organizan para su último y mayor intento de detener a la tropa enemiga.
L'ennemi approche, et toutes les forces alliées se lancent corps et âme dans la dernière bataille.
Die Invasion des Feindes steht an und es sind nicht mehr viele verbündete Schiffe übrig. Nur noch ein Wunder kann helfen, als die Flotte zu einem letzten Verzweiflungsschlag in See sticht.
终于，敌深海栖舰开始最终的侵略作战，南西群岛海域被染成赤红。为了进行迎击，我方最后的机动部队将敌方航空战力引诱到海域北方，赌上在这个空档中取得胜利的一丝机会，“大和”及“矢矧”所率领的精锐二水战的第一游击部队，杀入敌方侵略大部队的中枢。 与未来（现在）相连，“时雨”她们最后的战斗。请一起见证。
