Makoto's strength starts deteriorating as Yuichi finally remembers everything about her. Her condition worsening, Yuichi begins skipping classes to spend more time with her, hoping to buy her more time.
徐々に思い出す１０年前のある事と体調を崩していく真琴の様子が気になり始める祐一は、もう一度美汐に話を聞きに行く。
そこで祐一は美汐から悲しい事実を告げられる。名雪と秋子も真琴の様子を心配するが、真琴自身にも原因がわからない。
そんな様子を見ていた祐一はあらためて美汐の言葉を思い出すのだった。
La fuerza de Makoto comienza a deteriorarse cuando Yuichi finalmente recuerda todo sobre ella. Su condición empeora, Yuichi comienza a faltar a clases para pasar más tiempo con ella, con la esperanza de ganar más tiempo.
交换是有时间限制的，而泽渡真琴的身体已经开始出现副作用，身体渐渐变得不听使唤，记忆也在慢慢地恢复。泽渡真琴一整天都在外寻找走丢的皮洛，回来后就发起高烧，病好后的泽渡真琴行为越来越像孩子。天野美汐也曾经历过相同的事情，她告诉相沢佑一说泽渡真琴要是再次发烧就会彻底消失。相沢佑一向学校请长假，整天在家陪着泽渡真琴。
Le condizioni di Makoto cominciano a peggiorare, mentre Yuuichi ricorda di come l'avesse abbandonata quando dovette tornare a casa dalla sua famiglia.
