Makoto starts her job working at a local nursery, and while walking home with Yuichi, they find a small, stray kitten, which is very affectionate towards Makoto. While talking on a bridge, Makoto drops the cat onto oncoming traffic, but it manages to survive. Yuichi gets angry at Makoto for this which causes Makoto to temporarily run away from home.
ある夜、祐一の部屋の戸がそ～っと開き、真琴が忍び込んでくる。もちろん、憎っくき復讐の相手・祐一にイタズラを仕掛けようとしているのだ。
だが、またしても祐一に気づかれ、しどろもどろになった真琴は苦し紛れの言い訳をしてその場を逃れようとする。
翌日、アルバイト初日の真琴は秋子から特製ジャムをすすめられ…。
Makoto comienza su trabajo trabajando en una guardería local, y mientras caminan a casa con Yuichi, encuentran un pequeño gatito callejero, que es muy cariñoso con Makoto. Mientras habla en un puente, Makoto deja caer al gato en el tráfico que se aproxima, pero se las arregla para sobrevivir. Yuichi se enoja con Makoto por esto, lo que hace que Makoto se escape temporalmente de casa.
上学途中，水濑名雪和相沢佑一看到一只流浪猫。水濑名雪非常喜爱小动物，但是因为对猫过敏，她一整天都在流眼泪。放学回家的路上，相沢佑一碰到结束打工的泽渡真琴，在商业街再一次遇见流浪猫，两人因为流浪猫的去留发生争执。在川澄舞的指引下，相沢佑一在眺望之丘找到泽渡真琴。原来泽渡真琴是去寻找被自己掉丢的流浪猫。相沢佑一将泽渡真琴背回家，并告诉在她失忆期间这里就是她的家。
Dopo l'ennesimo scherzo notturno di Makoto, la giornata di Yuuichi prosegue come sempre, andando a scuola con Nayuki, parlando con Shiori nel cortile, pranzando con Mai e Sayuri, e incontrando Ayu nel distretto commerciale.
