修平の機転により、何とかX（サイ）の意識をそらすことに成功する。しかし、X（サイ）の追跡は止まらず、ついには修平がX（サイ）に捕まってしまう。
Grâce à la rapidité de réflexion de Shuhei, il parvient à distraire X (Sai). Cependant, la poursuite de X (Sai) ne s'arrête pas et Shuhei est finalement capturé par X (Sai).
