Wer oder was ist Natsuru eigentlich? Ein Junge? Ein Mädchen? Oder ein Plüschtiger?
¿Quién o es Natsuru? ¿Un joven? ¿Una mujer? ¿O un tigre de peluche?
無限に広がる大宇宙。この宇宙にあるものは、原子で構成されています。
つまり、全ての存在が生きているといってもいいでしょう。
小石だって、草だって、アメンボだって、臓物アニマルだって、全てが生きているのです！
星よ、私たちを照らしてください。
鳥よ、私たちのために歌ってください。
森よ、私たちの命の糧を与えてください。
闇よ、私たちに輝く夢を見させてください。
サンタクロースよ、私たちに、たった一日の奇蹟を――。
L'univers infini. Tout ce qui existe dans cet univers est composé d'atomes. En d'autres termes, on peut dire que tout ce qui existe est vivant. Les petits cailloux, l'herbe, les araignées d'eau, les animaux visceraux, tout est vivant ! Étoiles, éclairez-nous. Oiseaux, chantez pour nous. Forêts, nourrissez-nous. Ô obscurité, fais-nous rêver de rêves lumineux. Père Noël, offre-nous un miracle, ne serait-ce qu'un seul jour...
