Arnold is ervan overtuigd dat hij een ster gaat worden tijdens twee weken musicalkamp. Maar tot zijn grote schrik blijkt dat zijn ouders hem niet op musical- maar op natuurkamp hebben afgezet. Arnold wil dit misverstand zo snel mogelijk rechtzetten.
Marietje ontdekt een zieke eekhoorn en is vastbesloten om haar beter te maken. Jonathan vindt dit onverantwoord gedrag en verraadt Marietje aan de leiders, die het beestje terugbrengen naar het bos.
De stoere Hassan is bang geworden van het griezelverhaal dat Marietje bij het kampvuur vertelt. Hij doet er alles aan om dit niet te laten merken, maar wanneer er zich een geheimzinnige dief in het kamp bevindt raakt Hassan ervan overtuigd dat het griezelverhaal werkelijkheid is geworden.
Als ware dierenvriend verheugt Suus zich enorm op de dagactiviteit 'waterdiertjes vangen'. Maar wanneer blijkt dat ze dit in zwemkleding gaan doen, durft ze niet meer. Ze voelt zich te dik. In haar poging om haar lichaam bedekt te houden, plaatst ze zichzelf onbedoeld buiten de groep.
Jonathan besluit een therapiepraktijk te openen omdat hij ervan overtuigd is dat iedereen 'koekieloekie' is, behalve hijzelf. Wat de andere kinderen niet weten is dat Jonathan een groot geheim voor hen verborgen houdt, waar hij zich enorm voor schaamt.
Famke heeft de caravan voor zichzelf geclaimd en heeft eindelijk haar eigen slaapplek. Maar dan krijgt ze de schrik van haar leven: ze vindt bloed in haar onderbroek.
Dat Frans inmiddels in de meisjesblokhut slaapt vindt Hassan maar vreemd. Is Frans eigenlijk wel een 'echte' jongen? Om zichzelf te bewijzen stelt Frans een wedstrijd voor aan Hassan: wie Famke als eerste kan versieren is de winnaar.
Het is de laatste dag op Kamp Koekeloekie, maar iedereen is boos op elkaar. Wanneer blijkt dat Frans spoorloos is, raakt Arnold in paniek. Wie moet nu zijn showkostuum maken voor de Bonte Avond?! Ben en Ben sporen de Eikeltjes aan om het goed te maken met elkaar, wat in het geval van Arnold en Marietje tot een grote confrontatie tijdens de bonte avond leidt.