Het is de laatste dag op Kamp Koekeloekie, maar iedereen is boos op elkaar. Wanneer blijkt dat Frans spoorloos is, raakt Arnold in paniek. Wie moet nu zijn showkostuum maken voor de Bonte Avond?! Ben en Ben sporen de Eikeltjes aan om het goed te maken met elkaar, wat in het geval van Arnold en Marietje tot een grote confrontatie tijdens de bonte avond leidt.