VALISの動力源が「魔女の素養者」と呼ばれる生きた人間であることを知った魔女の娘たち。復興課のやり方に納得できない彼女たちは、自らの存在意義を見つめなおすことになる。
その中で、谷置狸眼は、神椿市の復興に尽力した父、谷置室長の最期を思い出していた。
狸眼の母や神椿市民を守れなかったことに対して自責の念に駆られた谷置室長は、テセラクターへと変異し、らぷらすに倒された。彼の想いを受けた狸眼は、自分の力で神椿市を護ることを決意するのだった。
一方、復興課のやり方が納得できない化歩たちの様子を見た復興課長は、自らを化歩の姿に模し、化歩たちとともに生活する。その中で「人らしさ」が芽生えた復興課長だったが…。
The witchlings debate the fallout from their last mission while the RD Chief struggles to understand.
在三番街事件后，魔女之子面对复兴课的决策，各自都有难以言喻的心情。复兴课长面对化步的不满，所想到的方式竟然是化为人形体验人类生活……？
Ao descobrir a verdade sobre a barreira VALIS, as Jovens Bruxas se veem contra o Depto. de Reconstrução.
Les sorciers débattent des retombées de leur dernière mission.
Die Hexenjünglinge diskutieren die Folgen ihrer letzten Mission, während der RD-Chef sich bemüht, sie zu verstehen.
