In her quest to recover the stolen Dragon King's right eye and return it to him in exchange for Tomoe's freedom, Nanami travels back in time and gets a glimpse of Tomoe's past.
Dans sa quête pour récupérer l'œil droit volé au roi Dragon et le lui rendre en échange de la liberté de Tomoe, Nanami voyage dans le temps et entrevoit le passé de Tomoe.
過去に巴衛が奪った龍王の右目を取り戻すため、時廻の香炉で過去に行く奈々生と瑞希。そこで右目を持った野狐の巴衛と出会う。
奈々生は巴衛を尾行した民家で、人間の女性・雪路と恋仲であることを知りショックを受ける。巴衛が龍王の右目を盗んだのは、雪路の病を治すためだった。
巴衛が去った隙に龍王の右目を盗もうとした奈々生だったが、雪路が苦しみ始めたため、不老長寿の効果があるという右目を雪路に与えてしまう。
In her quest to recover the stolen Dragon King's right eye and return it to him in exchange for Tomoe's freedom, Nanami travels back in time and gets a glimpse of Tomoe's past.
Para poder recuperar el ojo derecho del Rey Dragón, Nanami viajará al pasado y conocerá un poco más de la historia de Tomoe.
인질로 잡혀간 토모에의 몸값, 용왕의 눈을 구하기 위해 과거로 날아간 나나미는 과거의 토모에와 만나게 된다.
그리고 토모에의 옆에는 아름답지만 목숨이 위태로워 보이는 여성과 함께 있었는데...
토모에가 그녀의 병을 낫게 하기 위해 용왕의 눈을 훔쳐왔다는 사실을 깨닫고 나나미는 주저하게 된다.
