Yui has been trying to avoid Balder and Loki after their argument. Despite Loki telling her to stay away from Balder for her own safety, the latter successfully takes her away and attempts to seduce her. When Loki finds them and Balder goes on a rampage. Knowing that there is no hiding it from Yui, he explains how Balder possesses an inborn power as a God of Destruction, which will be released when his emotions grow unstable, making him act differently, although he wakes up with no memories of it after. As the rest of the gods release lanterns into the sky, oblivious to what is happening, Loki tells Thor that he will kill Balder.
تحاول يوي تجنب بالدر ولوكي بعد جدالهما. وعلى الرغم من أن لوكي طلب منها الابتعاد عن بالدر حفاظاً على سلامتها، إلا أن الأخير نجح في أخذها بعيداً وحاول إغواءها. عندما يعثر عليها لوكي ويبدأ بالدر في الهياج. ومع علمه بأنه لا يمكن إخفاء الأمر عن يوي، يشرح كيف أن بالدر يمتلك قوة فطرية باعتباره إله الدمار، والتي ستنفجر عندما تصبح عواطفه غير مستقرة، مما يجعله يتصرف بشكل مختلف، على الرغم من أنه يستيقظ دون أن يتذكر ذلك بعد ذلك. وبينما يطلق بقية الآلهة الفوانيس في السماء، غافلين عما يحدث، يخبر لوكي ثور أنه سيقتل بالدر.
