Thoth suddenly announces that tomorrow is summer vacation, as per Zeus' decision to change the season. Although several gods play truant, the others manage to arouse their interest in school by starting a seaside school, in hopes of showing them the fun side of school. The changing of the season again -- this time to autumn -- forces them to warm up in a nearby house instead. As Apollon tries to make seaside school fun even in autumn, Thor and Loki decide to leave, claiming that he has no right to order them around because he is a student as well. This prompts Yui to give him the title of 'Student Council President'. Apollon, pleased, finds the way to make seaside school fun by ending the night with fireworks purchased from the school store, which sells everything and anything.
يعلن تحوت فجأة أن غدًا هو يوم العطلة الصيفية، وفقًا لقرار زيوس بتغيير الموسم. على الرغم من أن العديد من الآلهة يتغيبون عن المدرسة، إلا أن الآلهة الأخرى تنجح في إثارة اهتمامهم بالمدرسة من خلال إنشاء مدرسة على شاطئ البحر، على أمل أن يظهر لهم الجانب الممتع من المدرسة. لكن تغير الموسم مرة أخرى - هذه المرة إلى الخريف - يجبرهم على الإحماء في منزل قريب بدلاً من ذلك. وبينما يحاول أبولون أن يجعل المدرسة الساحلية ممتعة حتى في الخريف، يقرر ثور ولوكي المغادرة مدعيًا أنه لا يحق له أن يأمرهم لأنه طالب أيضًا. هذا يدفع يوي إلى منحه لقب "رئيس مجلس الطلاب". يجد أبولون، وهو مسرور، طريقة لجعل المدرسة الساحلية ممتعة من خلال إنهاء الليلة بالألعاب النارية التي يتم شراؤها من متجر المدرسة الذي يبيع كل شيء وأي شيء.
