Everyone returns to Kaleido Stage to begin rehearsal, but Sora feels defeated. So she gives up and decides to return to Japan for good with her family. Sora takes the chance to spend time with her new baby sister, but the Fool reminds her if she gives up then he'll disappear from her sight. Meanwhile at Kaleido Stage, May begins to annoy the cast while tensely rehearsing. Ken and Mr. Policeman attempt to visit Sora and Minami convinces Sora to go back to Kaleido Stage.
Después de su vergonzosa actuación en el Festival Internacional de Circo, Sora huye de Kaleido Stage y se muda con sus padres. ¿Puede una conversación de corazón a corazón con una vieja amiga convencerla de que no abandone sus sueños?
Все возвращаются на Калеидо Стейдж, чтобы начать репетиции, но Сора чувствует себя подавленной. Она решает сдаться и вернуться в Японию навсегда к своей семье. Сора использует возможность провести время с новорожденной сестрой, но Дурак напоминает ей, что если она сдаться, то он исчезнет из её поля зрения. Тем временем на Калеидо Стейдж Мэй начинает раздражать актеров, напряженно репетируя. Кен и Полицейский пытаются навестить Сору, а Минами убеждает Сору вернуться на Калеидо Стейдж.
