As Layla rejects a film role, Sora gets the chance to co-star with Layla in the next production, Arabian Nights. The featured act involves a tight rope act attached to a rocking ship. Immediately, Layla mounts the tight rope and tries out some gymnastics maneuvers. For the production, Kalos adds the idea of the ship surrounded by flames. Both Layla and Sora think through the idea of co-starring and dedicate a week of practice towards the viability of co-starring. With the help of others, Sora quickly learns to handle the movable tight rope, despite inexperience with the tight rope. After a locker room prank, she brings the diabolo into her routine to address the issue of falling. For the audition, Sora uses an innovative diabolos trick and demonstrates her ability to co-star with Layla.
Sora siempre ha idolatrado a Layla, y ahora, tiene la oportunidad de protagonizar junto a su héroe en la más reciente producción de Kaleido Stage. ¡Hay una sola cosa en su camino: una cuerda floja en llamas!
Когда Лейла отказывается от роли в фильме, Сора получает шанс сыграть вместе с Лейлой в следующем проекте, «Арабские ночи». В представлении предусмотрен номер на канате, натянутом на раскачивающемся корабле. Лейла сразу же поднимается на канат и пробует гимнастические элементы. Для постановки Калос добавляет идею окруженного огнем корабля. Лейла и Сора обдумывают идею совместной игры и посвящают неделю тренировкам, чтобы оценить возможность совместной работы. С помощью других Сора быстро учится управляться с подвижным канатом, несмотря на отсутствие опыта. После розыгрыша в раздевалке она включает диаболо в свою программу, чтобы справиться с проблемой падений. На прослушивании Сора использует инновационный трюк с диаболо и демонстрирует свою способность играть вместе с Лейлой.
