Before a performance, Layla receives some roses from her father, who owns a large hotel chain. As much as Layla wants his audience presence, he often has a busy reason not to attend. After the performance, Kalos, Sora, and her friends are invited to Layla's father's party. Sora makes numerous interactions with Layla and her father, and she notices the distant relationship between the two, especially when guests are paid to attend Layla's birthday and her annual cancellation of the party. After speaking with Layla, Sora makes plans and actions to bring the father-daughter pair closer together. After a public birthday wish at a performance, Layla receives a note from her father, and she receives it heartfully, despite expressing feelings of humiliation to Sora.
Layla parece tener todo lo que una chica podría desear. ¡Es rica, es hermosa y es la estrella más grande en el universo de Kaleido Stage! ¡Pero cuando su papá se pierda su cumpleaños, Sora la animará!
Перед выступлением Лайла получает розы от своего отца, владельца крупной сети отелей. Несмотря на то что Лайла мечтает о его присутствии в зрительном зале, у него всегда находится веская причина не прийти. После выступления Калос, Сора и их друзья приглашаются на вечеринку к отцу Лайлы. Сора активно общается с Лайлой и её отцом, и замечает, как далеки они друг от друга, особенно когда гости получают деньги за участие в дне рождения Лайлы и её ежегодном отмене праздника. Поговорив с Лайлой, Сора начинает планировать действия, чтобы сблизить эту пару. После публичного поздравления на выступлении Лайла получает записку от отца, и, несмотря на чувства унижения, которые она испытывает к Соре, она принимает её с трепетом.
