Prancing happily on the beach, Sora trips over an unconscious baby seal, whom she names Jonathan. With pity, she sneaks the seal back to the dormitory, with the intent upon keeping and taking care of him. In addition to her Kaleido Stage work, she fills up her daily schedule with part-time work, over Layla's objections. Eventually, the doubled workload renders Sora exhausted, and her concerned friends look to pick up some of the burden. However, Sarah Dupont shows a flyer of a juggling contest, where first prize can feed Jonathan for a month. Having never juggled before, Sora and company work on a routine. Having been gone for six days, Kalos returns and sees the juggling act. After some convincing, he allows Sora to keep Jonathan as a company mascot, under the care of Marion and her father.
¡Las mascotas pueden estar prohibidas en su dormitorio, pero cuando Sora se encuentra con una foca abandonada, ¡no puede resistir la tentación de llevar al pequeño a casa con ella! ¿Tiene su nueva mascota lo que se necesita para ser una nueva raza d
Счастливо прыгая по пляжу, Сора спотыкается о без сознания малыша-тюленя, которого она называет Джонатан. Сжалившись, она тайком уносит тюленя в общежитие, намереваясь заботиться о нем. Кроме работы на Калеидо Стейдж, она заполняет свой график подработками, несмотря на возражения Лайлы. В конечном итоге удвоенная нагрузка истощает Сору, и её заботливые друзья решают помочь ей с бременем. Однако Сара Дюпон показывает листовку о конкурсе жонглеров, где главный приз может прокормить Джонатана на месяц. Никогда не жонглировав раньше, Сора и её компания начинают разрабатывать номер. Вернувшись спустя шесть дней, Калос видит их жонглирование. После некоторых уговоров он разрешает Соре оставить Джонатана в качестве маскота, под присмотром Марион и её отца.
