Bernard findet einen sehr niedlichen Welpen, der in der Gegend herumstreunt und möchte ihn mit nach Hause nehmen, obgleich er weiß, dass Maria den Hund nicht im Hause dulden wird. Unterstützt durch Diego und Lolita versucht er, die Haushälterin zu überzeugen, ihre Meinung zu ändern. Am Ende bleibt ihr keine Wahl, denn dank des kleinen Hundes, der fortan Figaro genannt wird, können sie einen Dieb stellen, der es auf die Juwelen der Gräfin abgesehen hat.
Bernard encuentra un cachorro muy lindo deambulando por la zona y quiere llevarlo a casa, aunque sabe que María no permitirá que el perro entre a la casa. Apoyado por Diego y Lolita, intenta convencer al ama de llaves para que cambie de opinión. Al final no le queda otra opción, porque gracias al perrito, que en adelante se llamará Fígaro, pueden atrapar a un ladrón que anda detrás de las joyas de la condesa.
