Lolita ist von Diego enttäuscht, denn sie hält ihn für einen Feigling. Sie ahnt nicht, dass Diego in Wahrheit der mutige Zorro ist. Aber Bernard findet die Wahrheit heraus, als er Zeuge wird, wie Zorro einem Weindieb das Handwerk legt.
Alors que des bandits attaquent des convois de vin, Lolita se demande pourquoi Diego est devenu si lâche et ne défend pas les gens opprimé par l'armée.
Mientras los bandidos atacan los convoyes de vino, Lolita se pregunta por qué Diego se ha vuelto tan cobarde y no defiende al pueblo oprimido por el ejército.
