キコルの言葉で怪獣８号に変身することができたカフカは、本来の力を発揮し、怪獣９号を圧倒する。鳴海、キコル、カフカの活躍により第１部隊は日本防衛隊長官・四ノ宮功が思い描く最強の部隊としての実力を証明した。しかし勝利の余韻も束の間、突如警報が鳴り響き、「強大な怪獣の力は、いたダいていくよ」と不穏な言葉を残して消える怪獣９号。そして防衛隊に史上最大の危機が訪れる！
Kaiju No. 9 reveals his true plan.
Quando la minaccia sembra ormai sventata, il No. 9 torna all'attacco. Stavolta, sarà Isao a scendere in campo.
Kafka finalmente consegue se transformar, mas a luta contra o Kaiju número 9 ainda está longe de terminar.
Kaijū Nr. 8 hat Nr. 9 den Gnadenstoß gegeben. Die Schlacht scheint für das Verteidigungskorps vorbei zu sein, doch dann geschieht etwas Unerwartetes.
Kafka et Kikoru pensaient avoir abattu le kaiju n° 9, mais il n’avait pas dit son dernier mot…
