試験早々に実力差を見せつけられたカフカはレノの助けもあり再び立ち上がるが、キコルの活躍により最終審査は瞬く間に終了。受験生たちは、キコルのすさまじい戦闘力に圧倒されるのみだった。そんな中、突如試験会場内に謎の怪獣が出現。不測の事態に、会場は混乱に陥る。
An unexpected incident during the exam forces Kafka to use his powers at the risk of revealing his secret.
Mesmo com uma perna quebrada e chances de aprovação baixíssimas, Kafka não desiste de tentar passar pela segunda etapa do exame da Força de Defesa!
Un incidente inaspettato durante l'esame costringe Kafka a usare i suoi poteri, col rischio di svelare il suo segreto.
Kafka a juré de n’abandonner sous aucun prétexte, tandis que l’épreuve vire au cauchemar. Parviendra-t-il à se qualifier sans utiliser ses pouvoirs ?
La prueba de Kafka e Ichikawa continúa, aunque Kikoru quiere ponerle punto y final. Pero algo raro pasa con los kaiju del campo de instrucción.
Der letzte Test des Auswahlverfahrens vom Verteidigungskorps ist im vollen Gange. Obwohl sich Kafka das Bein gebrochen hat, will er nicht aufgeben und bis zum Ende durchhalten. Reno gibt ihm Rückendeckung. Gemeinsam setzen sie den Kampf gegen die Kaijūs fort.
시험 시작과 동시에 실력 차를 실감한 카프카는 레노의 도움으로 다시 한번 일어났지만 키코루의 활약으로 최종 심사는 순식간에 종료됐다. 지원자들은 키코루의 무시무시한 전투력에 압도당할 뿐이었다. 그러던 중, 갑자기 시험장 안에 수수께끼의 괴수가 출현했다. 예상 밖의 상태에 시험장은 혼란에 빠졌는데...
測驗一開始就被發現實力不如人的卡夫卡在雷諾的幫助下再次站了起來，但在琪歌露的活躍下，轉眼間最終評選就已結束。所有考生都被琪歌露的驚人實力所輾壓。就在這時，考場裡出現了神秘怪獸。這個意外狀況，讓現場陷入一片混亂。
Mesmo com uma perna quebrada e chances de aprovação baixíssimas, Kafka não desiste de tentar passar pela segunda etapa do exame da Força de Defesa!
Неожиданный инцидент во время экзамена вынуждает Кафку использовать свои способности, рискуя раскрыть свою тайну.
يصل امتحان الاختيار لمرحلته الأخيرة ويشهد تألقًا غير عادي من شينوميا، بعد أن ظن الجميع أن الامتحان انتهى، تحصل حادثة غير متوقعة يضطر فيها كافكا للمخاطرة بسرّه لإنقاذ شينوميا...
