ミクラスが何者かに襲われ入院した。ピグモンから襲撃した相手の正体を聞かされ、動揺するアギラ。 そんな彼女がひとり落ち込んでいるところにあらわれるゼットン。 二人はいつかのように言葉を交わすのであった。
Микурас был атакован кем-то и попал в больницу. Узнав от Пигмона, кто напал на него, Агила приходит в замешательство. В это время к ней подходит Зеттон, и они обмениваются словами, как в старые добрые времена.
