Les héroïnes font une virée dans le quartier de Harajuku. Miku y rencontre son idole, Red King, qui invite les filles à déjeuner.
久しぶりの休日。アギラはミクラス、ウインダムに連れられて初めて原宿へ遊びに行くことに。
ところ変わっても大怪獣ファイトの話ばかりしているミクラスに近づく怪獣娘の姿があった。
Долгожданный выходной. Агира впервые отправляется развлекаться в Харадзюку вместе с Микурасом и Уиндамом. Однако, даже в новом месте, Микурас не может удержаться от разговоров о боях гигантских монстров, и к нему приближается девушка-.
