突如、九州への出張をすることになった黒井津は幹部のメギストスと共に新幹線に乗り現地へと向かう事になる。旅行気分の黒井津に対して上司のメギストスはその先々でも仕事に余念がない。黒井津は堅苦しい思いをしつつも新たな新怪人のプランに着手するが、組織の各部署からは次々とダメ出しされてしまう。それでもめげない黒井津と助手のウルフは協力し、ついに新怪人カノン・サンダーバードを完成させる！
Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
Touka wird zu ihrer ersten Dienstreise eingeladen und soll mit Megistos eine konkurrierende Geheimorganisation besichtigen. Außerdem erhält die Monsterentwicklungsabteilung einen neuen Auftrag.
Kuroitsu acompaña a Megistus en un viaje de negocios a Kyushu, donde se da cuenta de la dedicación de Megistus a su trabajo.
Mais um dia no Departamento de Desenvolvimento. Dessa vez, Kuroitsu precisa viajar a trabalho, mas não saber o objetivo da viagem a deixa extremamente ansiosa.
Mais um dia no Departamento de Desenvolvimento. Dessa vez, Kuroitsu precisa viajar a trabalho, mas não saber o objetivo da viagem a deixa extremamente ansiosa.
Kuroitsu et Megistus partent en voyage d’affaires pour étudier un groupe de monstres. Wolfie, lui, est toujours très embêté par son corps.
갑자기 규슈로 출장을 가게 된 쿠로이츠는 간부인 메기스투스와 함께 신칸센에 타고 현지로 향하게 되었다. 여행하는 것 같은 기분인 쿠로이츠에 비해 상사인 메기스투스는 그 와중에도 일하는 데 여념이 없었다. 쿠로이츠는 이러한 상사의 모습을 참으로 엄격하다고 느끼면서도 새로운 괴인 개발에 착수했지만, 조직의 각 부서에서는 끊임없이 지적 사항이 나오는 상황. 그럼에도 기죽지 않고 쿠로이츠와 조수 울프는 협력해 드디어 새로운 괴인 캐논 선더버드를 완성했는데.
