As Ichijō is removed by the men in black, Kaiji tells him to fight his way back to the surface for a rematch. Meanwhile, Kaiji's friends cash in the balls he won for a total of over ¥729 million. Kaiji, Sakazaki and Endō settle their debts and split the remainder for almost ¥190 million each, from which Kaiji must pay back his friends in the underground labor camp. However, during a night of drinking and celebration, Endō drugs the other two and extracts his cut of Kaiji's money for the extortionate interest he charged for the last ¥10 million that he lent him, leaving Kaiji just over ¥61 million. The next day, the men in black arrive to pick up the money from Kaiji and free his underground friends, including the son of Ishida. However, on the day the Forty-fivers arrive on the surface, Kaiji is too ashamed to meet them because he lost his remaining money on a pachinko machine. Taking pity, one of the men in black lends him some money to celebrate with them.
しぶとく抗い続けた裏カジノの主『沼』も最後には力尽き、放出！見たことも想像したこともない大金、7億2910万を手にしたカイジたち。純益を坂崎、遠藤と三等分しても一人頭1億8937万。これにより、４５組、奇跡の救出を成し遂げたカイジだったが、更にあることを黒服に要求する。果たして、カイジの願いは受け入れられるのか！？カイジ、４５組、感動の再会！
치열한 접전 끝에 불법 카지노의 주인, 늪도 결국 무릎을 꿇었다. 상상조차 해본 적 없는 거금을 손에 넣은 카이지 일행. 그 돈으로 카이지와 45조는 기적의 탈출을 이뤄냈지만, 카이지는 검은 양복에게 추가로 한 가지 부탁을 한다. 과연 카이지의 바람은 이루어질 수 있을 것인가?
地下赌场的镇店之宝「沼泽」机，在经过一番顽强的抵抗之後，终於精疲力竭，释放出了钢珠。开司等人拿到了一笔从未见过也难以想像的庞大金额──7亿2910万。就算和坂崎、远藤均分净利，一人也有1亿8937万。开司藉此完成了救出四五组的奇迹之後，再度再黑衣人提出要求。开司的愿望是否能被接受呢？开司与四五组，令人感动的重聚。
La victoire est totale pour Kaiji, Sakazaki et Endô, qui doivent maintenant s'en partager les dividendes. Une dernière et funeste surprise, néanmoins, attend encore Kaiji…
