On Kaiji's last day above ground, he challenges the Bog and Kurosaki warns Ichijō that Kaiji must have a plan, and Ichijō's reputation is on the line. Kaiji starts playing and more balls than expected drop between the pins and Ichijō is suspicious. It takes him some time to realize that Kaiji somehow entered the staff room and doctored the setting gauges for adjusting the pins so they were set wider apart. Panicking, Ichijō has the 'block' turned on, directing the balls away from the winning path.
血のマニキュアの制裁を浴びたカイジ。だがしかし、シャバでの最終日、再びカジノに現れる。そして遂にカイジvs一条の大勝負が始まる！ 『沼』の第一関門「クギの森」突破の秘策を持っていたカイジ。対する一条も完全無欠、究極の最強マシン『沼』でカイジを潰すべく動き出す･･･。
강제노동 시설에 복귀하는 날, 카이지가 불법 카지노에 나타난다. 자신만만해하는 이치죠에게, 쿠로사키는 카이지를 조심하라고 충고한다. 드디어 카이지와 이치죠의 한판 승부. '늪'의 제1관문인 못의 숲을 공략하려는 카이지와, 그를 가로막는 궁극의 몬스터 머신 '늪'의 대결이 시작된다.
开司趁坂崎大闹时闯进店长室，却被店长一条察觉，受到疯狂的制裁。在完成这个前置作业後，开司带著五千万再店再来赌场，店长一条不顾黑崎的警告，接下了开司的挑战。没想到在钉距最紧的C模式下，钢珠却仍是顺利的穿过钉子区，经过守卫的筛选後落入圆盤。原来是开司用计调换了调钉距用的工具，使得钉距调得比最松的A模式还开，逼得店长一条启动了防御机制。
C'est le dernier jour de liberté pour Kaiji, qui s'en va défier le Marais. Quand plus de billes que prévu passent la Forêt de clous, Ichijô se rend compte qu'il doit y avoir un problème avec la machine… C'est sa réputation qui est en jeu, dans cette partie.
