Onto the final match of E-Card and Kaiji decides to go for another life or death gamble, as he has come up with a way to take advantage of this disadvantaged situation. Kaiji is determined not to leave without ¥20million but how far will that determination take him?
狂気の淵を行くゲーム、Ｅカードの第１１戦目で大勝負を仕掛けて勝ち、１１００万円を手にしたカイジ。ギャラリーの誰もが、勝負は決したと思ったその時、カイジは、最終となる第１２戦で、またもや１８ミリを賭けると告げ、もう一度、生死のバクチをやると宣言した。
ギャラリーたちが全て反対する中、兵藤だけは楽しげに手を叩いて、カイジの決断を褒め上げた。もし、自分が勝ったら９００万円プラスの計２０００万円を払い、死んでいった仲間たちに謝るよう迫るカイジ。利根川はこの要求に無言だったが、兵藤は、約束は必ず守らせる、と答えた・・・。
광기의 심연을 가는 게임, E 카드 11차전에서 빅매치를 걸어 이김으로써 1100만 엔을 손에 넣은 카이지. 동료 모두가 승부가 났다고 생각한 그때, 카이지는 다시 18밀리를 걸겠다며, 생사를 건 도박을 하겠다고 선언한다. 동료 모두가 반대했지만, 효도만은 박수하며 카이지의 결단을 칭찬한다. 만약 자신이 이기면 900만 엔이 더해진 총 2000만 엔을 내놓고 죽어간 동료들에게 사죄하라고 강요하는 카이지. 토네가와는 그 요구에 답하지 않았지만 효도는 약속은 꼭 지키게 하겠다고 대답하는데...
皇帝牌逐渐陷入疯狂的状态，开司在第11局的大决对决中，成功的赢得了900万。当大家都觉得胜负已分的时候，开司却语出惊人的说，第12局他还要继续赌18公厘。一旁观看的其他参加者们大力反对，兵藤却异常开心的接下了开司的挑战。如果开司赢了，就能再拿下900万，让他手上的金额增加到二千万，这样他就把自己和石田的钱都讨回来了。
Il ne reste plus qu'une manche d'E-Card pour décrocher la victoire. Décidé à jouer le tout pour le tout, Kaiji tente un dernier pari mortel.
