A caminho de Voss, capital dos esportes radicais na Noruega. Pedro reencontra seu amigo Márcio, e junto com o resto da equipe, eles vão em busca de novos desafios, encontrando diversas cachoeiras pela frente.
On the way to Voss, capital of extreme sports in Norway. Pedro meets his friend Márcio, and together with the rest of the team, they go in search of new challenges, finding several waterfalls ahead.