【最終話】クリスマスイヴ、友達や恋人、皆それぞれの時間を過ごしていた。藤原家のクリスマスパーティーに参加していた白銀とかぐやも、藤原家流のおもてなしをうけ楽しんでいた。楽しい時間はあっという間に過ぎ、帰り道。まだ本心をさらしきれずにいる二人は、公園のベンチで肩を並べる。
Финальная серияВ канун Рождества друзья и возлюбленные проводили время по-своему. Ширагине и Кагуя, участвующие в рождественской вечеринке семьи Фудзивара, наслаждались традиционным угощением. Веселое время пролетело незаметно, и на обратном пути, не раскрыв до конца свои истинные чувства, они сидят рядом на скамейке в парке.
Christmas Eve. Friends and lovers. Everyone spends time in their own way. Shirogane and Kaguya, who joined the Fujiwara Family's Christmas party, enjoyed the Fujiwara Family's brand of hospitality. As the fun time passed quickly, they found themselves on the way home. The two, who cannot express their honest feelings, sit side-by-side on a park bench.
圣诞夜，无论是朋友还是恋人，大家都在度过各自的特别时光。参加藤原家圣诞派對的白银与辉夜，也享受着藤原家独特的款待。欢乐的时光转瞬即逝，归途中的两人仍未能坦然面对真心，并排坐在公园长椅上相顾无言。
