南極でそうなんしてしまったダイヤ、マーレ、キュリは、氷にヒビが入った「クレバス」だらけのキケンな場所を進む。クオ博士が発明した、あったかい「ハッスルスーツ」もいつまでもはもたない。こうかが切れたらこごえてしまう。飛行機がむかえにくる場所をさがしてさまよううちに、3人は見知らぬ海岸にたどりつく。するといきなり氷がわれて、氷山に乗って海をひょうりゅうすることに！ サバイバルの天才、ダイヤにまかせなさい！
Дайя, Маре и Кьюри, оказавшиеся в Антарктике, пробираются через опасное место, полное трещин в льду, называемых кревесами. Изобретённый доктором Кво тёплый Хасл-сют не может долго держать тепло. Как только его эффект закончится, они начнут замерзать. Ища место, куда может приземлиться самолёт, троица оказывается на незнакомом побережье. Внезапно лед трескается, и им приходится плыть по морю на айсберге! Доверьтесь гению выживания, Дайе!
