サバイバルの天才ダイヤと友だちのマーレ、弟のキュリは、クオ博士は、といっしょに船に乗って南極観測船で南極の旅へをしている。いろんな形の流氷にダイヤは大こうふん。クオ博士が発明した「ハッスルスーツ」を着ているおかげで、さむくても体はあったかぽかぽかだ。南極基地にとうちゃくしたダイヤたちは飛行機に乗りかえ、コウテイペンギンがいるエリアをめざす。しかし、急にあたりいちめんまっ白になり、ガイドさん、そしてクオ博士とはぐれてしまう。
Гений выживания Дайя, его друг Мале и младший брат Кюри вместе с доктором Куо отправляются в путешествие на антарктическом исследовательском судне. Дайя в восторге от разнообразных форм айсбергов. Благодаря Хасслсюту, изобретению доктора Куо, даже в холоде ему тепло и комфортно. По прибытию на антарктическую базу Дайя и его друзья пересаживаются на самолет, направляясь в зону обитания императорских пингвинов. Однако внезапно вокруг все становится белым, и они теряются из виду от гида и доктора Куо.
