ジャングル探検キャンプのみんなが新型ウイルスに感染かんせんしたらしい。ジオ、ピピ、ケイが助けを求めてたどり着いた村は、無人になっていた。
どうやら移動している間にヘリで全員救助されたようだ。それはよかったが、ジャングルは隔離かくり地域に指定され、ジオたちは取り残されてしまった！
自力で脱出しようと、3人はふたたび移動を開始する。ところが、ハイエナにおそわれたイノシシの血を、ケイが浴びてしまう。
It seems that everyone at the jungle exploration camp has been infected with a new virus. When Geo, Phoebe, and Kay arrive at a village seeking help, they find it deserted.
Кажется, все участники лагеря по исследованию джунглей заразились новым вирусом. Жио, Пипи и Кей, пытаясь найти помощь, добираются до деревни, которая оказалась пустой. Судя по всему, пока они перемещались, всех эвакуировали на вертолете. Это хорошо, но джунгли были объявлены карантинной зоной, и Жио с друзьями остались одни! Решив выбраться самостоятельно, троица снова начинает движение. Однако Кей оказывается забрызган кровью дикого кабана, на которого напали гиены.
