葉っぱをふとん代わりにしてねむる、ダイヤ、マーレ、キュリ。ところが夜中に、土の中から何かが３人をつきあげる！ それはセミの幼虫（ようちゅう）だった。木の上で羽を広げて、成虫（せいちゅう）になるセミ。一方、樹液（じゅえき）をめぐってクワガタとカブトムシがぶつかり合う！ 昆虫世界を楽しんでいた３人だが、そういえばおなかがすいた！ 小さくなってから何も食べていないダイヤたちは、食べ物をさがすことにする。
Daiya, Mare, and Kyuri are sleeping under leaves instead of bedding when, in the middle of the night, something forces them out of the ground—a cicada larva.
Дайя, Маре и Кюри спят под листьями вместо постели, когда посреди ночи что-то вытаскивает их из земли — личинка цикады.
经历一整天的冒险，戴雅三人找到一个安全的地方睡觉，可是到了半夜，有东西从泥土裡冒出来，原来那是蝉的幼虫，牠即将羽化成虫。另一方面，锹形虫与独角仙為争夺树液打起上来，让三人目睹了震撼的昆虫世界。
