לוק מציע ללילה לעבוד איתו נגד קירקי. אביגיל מבינה שאין עתיד ליחסיה עם אוג. קירקי מתרחקת מלילה. אוג שומע מלילה את הסיבה שהתרחק מהגיטרה. אוליבר דורש מאריאנה לקבל תפקיד מבצעי.
