קירקי מבשרת לאביגיל שלא הצליחה להשיג את הכדור. לילה מתעמתת עם אוג על שקריו. לוק ואריאנה מגבשים תוכנית פעולה חדשה. דקל וקירקי מתפייסים. שרון מנסה לגלות מי פרץ לאתר של הלביאים.
