Kachorra má zlou předtuchu a tak pošle Chichila se vzkazem pro otce a Patricii, že setkání se odkládá na další den. Chichilo dá Lautarovi nahrát výběr italských písní pro Bernardu, aby ji potěšil. Když ji kazetu nese, zastihne ji ve smutné náladě. Bernie pak Chichila poprosí, aby si s ní zatancoval a zůstal s ní. Oplakává ukončený vztah s Reynaldem. Ten se vyplakává na rameni Dolores. Mecha se stále nemůže odhodlat říct Pablovi, že čeká dítě. Tripoli konečně zjistí adresu, kde měla pracovat Rosario Achavalová a je to dům Moraviů. Kachorra je zatím vevnitř a myslí si, že všechno zlé už má za sebou.
