La Menace

Gilles se résout à négocier avec les talibans pour organiser l’évacuation de ses réfugiés par bus. Tandis que Giovanni tente de faire décoller ses premiers réfugiés afghans, Véra, aiguillée par un des soldats du général Hassan, arrive à un camp taliban où le général serait enfermé. Au même moment, Amina fuit l’hôpital avec la petite Nooria, tandis que son frère, Fazal, sous les ordres des Américains, infiltre une cellule de l’Etat Islamique qui prépare un attentat.

Gilles resolved to negotiate with the Taliban to organise the evacuation of his refugees by bus. While Giovanni tries to get his first Afghan refugees off the ground, Vera, guided by one of General Hassan's soldiers, arrives at a Taliban camp where the general is said to be locked up. At the same time, Amina flees the hospital with little Nooria, while her brother, Fazal, under American orders, infiltrates an Islamic State cell that is preparing an attack.